Nowa Hala Targowa w Gdańsku miała połączyć historię z nowoczesnością. Po otwarciu szybko okazało się jednak, że dla części internautów największym problemem nie jest to, że Hala się zmieniła, lecz to, że przestała być „targowa” w takim znaczeniu, jakie pamiętają sprzed lat. Pod materiałem Dzień Dobry Sopot rozgorzała dyskusja o handlu, cenach, turystycznym charakterze centrum i o tym, czy wraz z remontem nie zniknęła także część ducha tego miejsca.
Komentarze pod rolką opublikowaną przez Dzień Dobry Sopot nie są oczywiście reprezentatywnym badaniem opinii mieszkańców. Pokazują jednak bardzo wyraźnie, co w nowej Hali Targowej wzbudza największe emocje. Nie chodzi bynajmniej o wystrój. Najczęściej powraca pytanie: gdzie podział się handel?
To jedno z najkrótszych, a jednocześnie najbardziej wymownych pytań, jakie pojawiły się pod naszym materiałem. „A gdzie prawdziwy handel?” – pyta jedna z komentujących osób. Inni odpowiadają jeszcze mocniej: „To już nie jest hala targowa. Została nazwa i tyle w temacie”, „Nie, to nie jest to, co było” albo „Byłam na otwarciu i się bardzo zawiodłam”.
W podobnym tonie utrzymanych jest wiele kolejnych wypowiedzi. Internauci wspominają stoiska spożywcze, ubrania, małe sklepy i kupców, których spotykali w tym miejscu przez lata. Tymczasem nowa Hala nie jest odtworzoną wersją dawnego targowiska. Została zaprojektowana przede wszystkim jako przestrzeń gastronomiczna. Parter zajmuje 17 konceptów street foodowych i dwa bary, najwyższy poziom przeznaczono na cztery restauracje, a handel skupiono głównie na kondygnacji -1, gdzie działać ma 10 lokali handlowych. To zupełnie inna proporcja niż ta, którą pamiętają dawni klienci.

Paradoks polega na tym, że architektonicznie z dawnej Hali zachowano bardzo dużo. Odsłonięto historyczną konstrukcję, odrestaurowano zabytkowe elementy, usunięto część zabudowy ze środka budynku, otwierając jego główną oś widokową. Dzięki temu dzisiaj znacznie lepiej widać skalę wnętrza, stalową konstrukcję i historyczne detale.
Ale Hala Targowa to nie tylko architektura. W sensie społecznym tworzyli ją ludzie. Jedna z internautek napisała, że urok miejsca to zasługa przede wszystkim kupców, którzy pracowali tam latami. To zdanie dobrze pokazuje, dlaczego część komentujących nie daje się przekonać argumentowi, że zabytkowy budynek został pięknie odrestaurowany. Dla nich dziedzictwem nie była wyłącznie cegła. Dziedzictwem był także gwar, małe stoiska, znajomi sprzedawcy, zakupy robione od lat w tym samym miejscu i pewien rodzaj nieuporządkowanej codzienności. Tego nie da się odrestaurować tak jak stalowego słupa czy zabytkowych wrót.
Drugi wątek powtarza się równie często. Internauci pytają, czy centrum Gdańska rzeczywiście potrzebowało kolejnej dużej przestrzeni opartej przede wszystkim na gastronomii.
„Po co tyle barów i restauracji! Czy my naprawdę jesteśmy tacy głodni?” – zastanawia się jedna z osób.
Ktoś inny pisze krócej: „Ile można jeść…”. Jeszcze inni wskazują, że restauracji w centrum miasta i tak jest bardzo dużo.
Dyskusja o Hali dotyczy czegoś większego. To już nie tylko rozmowa o jednym budynku, a o tym, jak zmienia się centrum Gdańska. Czy ma być przestrzenią codziennego życia mieszkańców, z handlem, usługami i zakupami, czy coraz bardziej miejscem nastawionym na gastronomię, rozrywkę i turystyczne doświadczenie? Nowa Hala idealnie wpisuje się w ten spór.
Historia tego miejsca tylko wzmacnia kontrast. Kiedy Halę otwarto w 1896 roku, znajdowało się w niej 188 stoisk handlowych. Sprzedawano mięso, ryby, pieczywo, owoce, warzywa, jajka, masło czy sery. Na początku XX wieku na placach po obu stronach budynku funkcjonowało dodatkowo ponad 600 straganów. Oczywiście nikt rozsądny nie oczekuje, że współczesna Hala będzie działać dokładnie tak samo jak 130 lat temu. Ale przez znaczną część swojej historii była przede wszystkim miejscem handlu. I właśnie dlatego część komentujących ma problem z obecnym modelem.
Nowa Hala opiera się na idei „All Around Food”, która łączy restauracje, street food, delikatesy, wydarzenia i różne sposoby spędzania czasu. To współczesny koncept, tyle że dla części internautów food hall i hala targowa to jednak nie to samo.
Internauci równie szybko zaczęli zaglądać do portfeli. W komentarzach pojawiają się przykłady 17 zł za drożdżówkę, 19 zł za chałkę czy około 40 zł za danie z ryżem i warzywami. To ceny pojedynczych produktów, nie całej oferty Hali, ale wystarczyły, by uruchomić kolejną dyskusję.
Czy to nadal miejsce na codzienne zakupy? Czy raczej oferta skrojona pod lokalizację w najbardziej turystycznej części miasta? Jedna z osób przewiduje wprost, że Hala może dobrze radzić sobie w sezonie, ale znacznie trudniej będzie jej utrzymać klientów jesienią i zimą. Inni idą jeszcze dalej i prognozują, że część lokali w ciągu kilku miesięcy może się zamknąć.
To oczywiście tylko przewidywania. Prawdziwym sprawdzianem nie będzie sierpień, kiedy nowość przyciąga tłumy, lecz listopadowy czy lutowy dzień, kiedy turystów będzie znacznie mniej.

W komentarzach nie brakuje jednak również zupełnie innych opinii.
„Nareszcie to miejsce wygląda super” – pisze jedna z osób.
Ktoś inny ocenia krótko: „Bardzo fajne miejsce”. Pojawiają się też zachwyty po osobistej wizycie: „Jest tam przepięknie”, „Robi wrażenie”, „Rewitalizacja bardzo udana”.
Jedna z komentujących osób pozytywnie ocenia także jedzenie i uważa, że wielkość oraz smak zamówionych dań były adekwatne do ceny.
Czy dawna Hala rzeczywiście funkcjonowała tak dobrze, jak dziś ją wspominamy? Wśród komentujących znalazły się także osoby przypominające, że w ostatnich latach przed zamknięciem Hala nie była już miejscem, do którego tłumnie przychodziły wszystkie pokolenia mieszkańców. Dlatego warto się zastanowić, czy tęsknimy za Halą z 2024 roku, czy raczej za Halą z własnych wspomnień, z lat 80., 90. albo początku XXI wieku.
Wiele komentarzy wskazuje właśnie na tę drugą możliwość. Pamiętamy miejsce przez pryzmat zakupów robionych z rodzicami, charakterystycznych sprzedawców, produktów, których nie było gdzie indziej, i czasów, kiedy centrum miasta funkcjonowało zupełnie inaczej. Tego sentymentu nie da się przeliczyć na metry kwadratowe ani liczbę lokali. Ale miasta też nie da się zatrzymać w jednej epoce.
Być może właśnie tutaj znajduje się najważniejszy punkt całej dyskusji. Problemem dla części internautów nie jest to, że Hala się zmieniła. Problemem jest to, że ich zdaniem przestała być targowa.
Można odnowić budynek, przywrócić historyczne elementy, odsłonić ceglane kolumny, zabytkową konstrukcję i relikty romańskiej świątyni. Na poziomie -1 wyeksponowano właśnie pozostałości kościoła z XII wieku oraz XIV-wiecznego wapiennika, a ekspozycję uzupełniono o zabytki związane z historią gdańskiej kuchni i handlu.
Można więc powiedzieć, że historyczna Hala jako budynek jest dziś widoczna lepiej niż wcześniej. Ale pamięć o miejscu działa inaczej. Jeżeli ktoś przez kilkadziesiąt lat kojarzył Halę ze sprzedawcami, warzywami, mięsem, ubraniami, butami i codziennymi zakupami, cztery restauracje i kilkanaście konceptów street food mogą być dla niego czymś zupełnie obcym.
Właśnie dlatego komentarze pod naszym materiałem są ciekawsze niż zwykłe internetowe „podoba mi się” albo „nie podoba mi się”. To w gruncie rzeczy spór o to, czym powinno być współczesne centrum miasta. Czy przestrzenie, które kiedyś służyły przede wszystkim mieszkańcom i codziennym potrzebom, mogą zmieniać się w miejsca nastawione na gastronomię i spędzanie wolnego czasu? Czy taka zmiana jest naturalną ewolucją, czy może oznacza stopniową utratę lokalnego charakteru?
Nie ma tutaj jednej prostej odpowiedzi. Nowa Hala niewątpliwie prezentuje się efektownie. Zabytek został odrestaurowany, historyczna przestrzeń ponownie żyje, a do budynku wrócili ludzie. Jednocześnie wrócili już nie po to samo, po co przychodzili tutaj ich rodzice czy dziadkowie.
O tym, czy nowy koncept okaże się sukcesem, zdecydują najbliższe miesiące. Nie Facebook, nie pierwsze kolejki po otwarciu i nie sierpniowi turyści. Najważniejsze będzie to, czy do Hali będzie się chciało regularnie wracać mieszkańcom również jesienią i zimą.
Pierwsze reakcje pokazują jednak już coś ważnego. Mieszkańcy Trójmiasta nie traktują tego miejsca jak zwyczajnego obiektu handlowego. Można zmienić lokale, wnętrza i sposób funkcjonowania. Znacznie trudniej zmienić pamięć ludzi o miejscu, do którego przez lata chodzili nie na „street food”, lecz po mięso, warzywa, ubrania i zwyczajne zakupy. I właśnie z tą pamięcią nowa Hala Targowa będzie teraz konkurować.
::news{"type":"see-also","item":"44990"}
Gdańsk ona13:45, 15.08.2026
Pamiętam kiedy wspólnie z mamą chodziłam po uliczkach starego miasta , w latach 80 tych to byli żywe miasto , sklepy , ludzie ..... dziś zostały tylko wspomnienia z tamtych lat .Miasto wymarłe poza sezonem bo ile razy iść na kawę, obiad czy do banku , nic więcej nie ma
Gdańszczanin 20:11, 15.08.2026
Święte słowa. Gdańsk umiera...nic nie zostało z tamtych dni.
Miejscowy5418:50, 16.08.2026
W Gdańsku sezon trwa cały rok. Fakt, że dla miejscowych, to już nie to, co kiedyś
Ola16:17, 15.08.2026
No szok. Stało się to, co było wiadome od kilku miesięcy. Tak to jest jak się żyje pod kamieniem - potem tyle rzeczy zadziwia.
Janek20:15, 15.08.2026
Szokiem jest to, do czego są zdolni ludzie w pogoni za mamoną.
Romek11:47, 16.08.2026
Od kiedy może zadziwiać żarcie szok
65letni Gdańszczanin18:50, 15.08.2026
Pora umierać. Gdańsk robi się jedną wielką jadłodajnią. Gdyby jeszcze jadło nawiązywało do wyrobów na przestrzeni lat związanych z tym miastem to można byłoby jakoś to przeżyć a ceny nie były tylko dla elit. Kultowe, klimatyczne miejsca które tworzyli ludzie poginęły, takie jak masarnie, sklepy ze świeżą rybą, wędzarnie, ryneczki, różna itp. Po historycznych miejscach zostały tylko gdzie nie gdzie odświeżone tabliczki informacyjne i nazwy które w obecnych czasach straciły na znaczeniu. Tak traci się swój dorobek historyczny wraz z kulturą i rozpoznawalnością. Płakać się chce !
Gdańszczanin06:31, 16.08.2026
Kurcze ale to sami właściciele stoisk w hali poczuli chyba pieniądz i zrezygnowali ze swoich stoisk.Moze i był kiedyś klimat ale prawda jest taka że kiedy sprzedawano tam mieso , sery i ryby ceny też były dla "elit"a sam budynek trochę popadał w ruinę .Powoli robił sie brudny i obskurny.
Mirosław 21:46, 15.08.2026
Zgroza co zrobili z pięknej hali targowej. Ten kto dał zgodę pójdzie siedzieć. A ten Komuch Wojewódzki załatwił za kasę. Jak będę tam przechodził koło jego boksu to napluję mocno
Pawel_SZ01:08, 16.08.2026
Zrobili z Hali Targowej jadłodajnię dla japiszonów.
Pozostałe komentarze
ML01:22, 16.08.2026
No to właściciele okolicznych - wokół Hali Targowej sklepów - przeforsowali swoją wizję !!!! - zniszczyć konkurencję na hali !!!!! na miejscu Gdańszczan petycjami wymoglbym na władzach Gdańska wybudowanie zamiennika hali targowej na sąsiadujacych z hala targowa parkingach !!!!!
Tidus198907:41, 16.08.2026
Ehhhh nie jestem mieszkańcem Trójmiasta ale z filmiku promującego to miejsce to jedyne co widać to to że będzie dobrze jedna wielka restauracja z różnymi wariantami gastronomi a z handlowych rzeczy to był na chwilę pokazany jeden sklep z wędlinami więc nie wiem gdzie tu ta hala targowa :/ w pełni rozumiem gniew mieszkańców bo z zakupami to to miejsce już nie ma za wiele wspólnego. Na koniec pewnie tam na parterze I tak zrobią biedronkę:)
M10:21, 18.08.2026
Zlot trolli.
Borys08:05, 16.08.2026
Proponuję aby wypowiadały się te osoby które miały okazję tam być świetna inwestycja . Z miejsca które przez ostatnie lata wyglądało bardzo nieciekawie i to jest bardzo łagodne określenie stworzono coś się wreszcie Gdańsk może się chwalić dziwi mnie że od lat nikt nie wpadł na taką koncepcję wykończenie wspaniałe polecam każdemu odwiedzić to miejsce usiąść przy stoliku ewentualnie coś zamówić
Mieszkaniec 09:32, 16.08.2026
Bywałem , w starej hali na zakupach i byłem zobaczyć nowa czym różni się od ponownie czy słonego spichlerza . Niczym ten sam syf wszystko małe jest likwidowane a otaczają nas tylko te same sieciowymi i galerie co też robi się nudne . Jesteśmy osaczaniprzez duże korporacje . A za to że kupujemy coś w eleganckim miejscu oddajemy w marzy często dość marnego produktu .
Max14:06, 16.08.2026
Mówiąc kolokwialnie...pier.olisz!!!
Dla mnie 70 latka lemingi spier doliły to co dawało charakter temu miastu podobnie jak teraz z wycinką drzew, by zrobić zbiornik retencyjny za budynkiem byłej szkoły z którego woda będzie przesiąkać i zalewać okoliczne domy😡 Myśliciele z PO ! Byle kasa się zgadzała.
Macarena08:29, 16.08.2026
W Bydgoszczy też próbowano, też nastawiono się wyłącznie na jedzenie, po roku padła, próbowano reanimować, też z tym samym skutkiem mimo kombinowania, robiono koncerty, eventy, mini targi i nic.
M10:18, 18.08.2026
Porównujesz Bydgoszcz do Gdańska? Wiesz ile tu już, działa takich miejsc ?
Piotr 08:49, 16.08.2026
W Bydgoszczy mieliśmy identyczny problem.... Po dwóch latach te Street foody padły a w zabytkowej hali targowej nie ma handlu do dziś
M10:19, 18.08.2026
Skoro mieszkasz w Bydgoszczy to co Ci przeszkadza trolu hala w Gdańsku? Lol
Marek09:52, 16.08.2026
Dla kasy wszystko można zmienić!!!
Mareczek01:29, 17.08.2026
Słuchaj , to twoja inwetsyzcja ? Masz jakieś pojęcie w gole o ekonomi?
Gandalf 15:09, 16.08.2026
To podobnie jak z targowiskami gdzie swoje produkty sprzedawali rolnicy i artyści ludowi..teraz co najwyżej możemy wybrać się na samozbiory..na takich targowiskach może i w niezbyt cywilizowanych warunkach
mogliśmy np. kupić jedną konkretną odmianę zimniaków, jabłek, pomidorów lub innych produktów..dziś w markecie kupisz siatkę ziemniaków które gotują się inaczej, albo cebulę z ,, czarnobyla,, co sama się rozpada..takie czasy...wszędzie karmią nas chemią,...a my później leczymy raka za pieniądze ze zbórek bo państwo i służba zdrowia nie pomogą ale składki chętnie wezmą..
Ela18:31, 16.08.2026
Tylko jeść i jeść szkoda ze to tylko jadłodajnia😡
Elka 01:28, 17.08.2026
Elko, słuchaj świat idzie doprawdy albo ty z nim albo ty za nim.
Kropka21:23, 16.08.2026
Nie rozumiem, skąd zdziwienie w cytowanych komentarzach odwiedzających.Od miesięcy było dokładnie wiadomo, że przeznaczenie hali się zmieni i nie będzie już tam stoisk handlowych a gastronomia.
Kropka 07:47, 17.08.2026
No ktoś za to dobrze wziął w łapę i dobrze wiemy kto ile można żreć wszędzie jakieś bary knajpki jadło dajnie komu to potrzebne na co to ile można jeść ciągle Włoskie żarcie Chińskie Hiszpańskie i te inne a ceny dramat nasz cały piękny Gdańsk to gastronomia i smród starego oleju.
Gdańszczanka 50+01:24, 17.08.2026
Jeśli ktoś tęskni do Hali z lat 80-90-tych, to chyba nie pamięta jej smrodu 🤢
Współczuję mieszkańcom Starego Miasta, bo to nie jest już miejsce do normalnego życia, ale do tego co było naście czy dziesiąt lat temu nie ma powrotu...
Wielki Gdańszczanin01:27, 17.08.2026
Tak. Lepiej aby cyganie i chinole sprzedawały na bazarku i oszukiwali ludzi
M10:16, 18.08.2026
Podoba mi sie ta histeria. Gdyby rzeczywiście ludzie chodziłoby tam na zakupy to handlowcy nie sprzedali by hali. Ludzie wybrali supermarket i centra handlowe. I nie wiem jak można pisać, że Gdansk umiera ( piszą to Ci co tu dawno nie byłi) Gdansk tetni życiem, to duza zmiana, gdy studiowałam byly tylko niemieckie wycieczki po sezonie teraz dzieki restauracjami i barom miasto tętni życiem . Gdansk jest piękny, hala wspaniala.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu esopot.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz
Tragiczny poranek na stacji Gdynia Główna
Jakie było uzasadnienie przybycia trzech zastępów straży pożarnej? Pogotowie? Policja?
Kowalski
14:05, 2026-11-09
Kolejna restauracja znika z Sopotu
Kiczowaty wystrój, menu niczym się nie wyróżniające, nie wiem, po co by człowiek tam miał wchodzić w ogóle.
Morfeusz
13:27, 2026-11-09
Cmentarz dla zwierząt w Sopocie? Na Pomorzu działają...
Cmentarz dla zwierząt i las pamięci dla ludzi. W tym kierunku Sopot powinno iść.
M
09:59, 2026-11-09
Kolejna restauracja znika z Sopotu
Byla marna i przegrała. Polacy stają sie wybredni i bardzo dobrze. W Sopocie sa dobre restauracje i bary które trzymają poziom.
M
09:57, 2026-11-09