Sopot, od lat budujący wizerunek miasta otwartego i tolerancyjnego, stoi u progu administracyjnej rewolucji. Po okresie niepewności i technicznych przeszkód, które uniemożliwiały uznawanie zagranicznych aktów małżeństw par jednopłciowych, prezydentka Magdalena Czarzyńska-Jachim ogłosiła przełom w tej sprawie. To wynik nowych przepisów rządowych, które w sposób systemowy rozwiązują problem binarnej struktury dokumentów, dając zielone światło dla równego traktowania wszystkich mieszkańców kurortu.   

 Jeszcze kilkanaście dni temu sytuacja par jednopłciowych w Sopocie wydawała się patowa. W odpowiedzi na zapytanie radnej Barbary Brzezickiej z 30 kwietnia 2026 r., magistrat wskazywał na liczne bariery. Prezydentka Magdalena Czarzyńska-Jachim w piśmie z 7 maja stwierdziła wówczas, że „obecny stan prawny oraz stosowane rozwiązania techniczne uniemożliwiają skuteczne wykonanie obowiązku transkrypcji”.

Głównym problemem była binarność formularzy w systemie Rejestru Stanu Cywilnego, która wymuszała konfigurację „kobieta–mężczyzna”. Sopot, jako miasto realizujące zadania zlecone przez administrację rządową, nie mógł samodzielnie zmienić wzorów dokumentów ani struktury danych. Sytuacja ta budziła emocje wśród mieszkańców, co odzwierciedlały burzliwe dyskusje w komentarzach pod naszymi artykułami. 

 Ministerstwo Cyfryzacji ogłasza przełom  

Sytuacja zmieniła się diametralnie 22 maja 2026 r. To właśnie wtedy Minister Cyfryzacji Krzysztof Gawkowski oraz Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji podpisali rozporządzenie wprowadzające nowe wzory aktów małżeństwa. Dokument ten jest bezpośrednią odpowiedzią na wyroki sądów administracyjnych, w tym Naczelnego Sądu Administracyjnego, które nakazywały eliminację barier dyskryminujących obywateli.

Wicepremier Gawkowski określił ten moment jako „historyczny dzień dla Polski”, podkreślając, że państwo zaczyna traktować w szystkie pary z godnością i szacunkiem. Kluczową zmianą jest wprowadzenie w formularzach możliwości wyboru płci (Mężczyzna/Kobieta) dla obu stron związku. Dzięki temu urzędy zyskują jasną podstawę prawną do działania, a obywatele pewność, że ich zagraniczne dokumenty zostaną uznane. 

Transkrypcje będą realizowane także  w Sopocie  

Na reakcję sopockiego magistratu nie trzeba było długo czekać. Po wydaniu nowego rozporządzenia, prezydentka Sopotu w oficjalnym oświadczeniu z 25 maja 2026 roku p rezydentka podkreśliła systemowy charakter zmian.  

 „Jest już rozporządzenie Ministerstwa Cyfryzacji, które umożliwi w sposób systemowy dokonywanie przez urzędy w Polsce transkrypcji małżeństw par jednopłciowych, które zostały zawarte poza granicami naszego kraju. Ministerstwo zakłada trzymiesięczny okres na dostosowanie systemu do tego rozporządzenia. Po tym okresie transkrypcja będzie możliwa i będziemy ją realizować także w Sopocie” – mówiła  Magdalena Czarzyńska Jachim .  

 Słowa te potwierdzają, że Sopot nie zamierza iść drogą buntu, którą wybrały niektóre inne polskie samorządy. Choć na pełne wdrożenie zmian mieszkańcy muszą poczekać do zakończenia okresu vacatio legis, deklaracja prezydentki jest jasnym sygnałem, że kurort stawia na równe traktowanie wszystkich obywateli.

 Kontrasty na mapie Polski.  Sopot a Zakopane  

Choć Sopot deklaruje gotowość do realizowania transkrypcji , nie wszystkie samorządy w Polsce podchodzą do nowych przepisów z entuzjazmem. Skrajnie odmienną postawę zaprezentował burmistrz Zakopanego, Łukasz Filipowicz, który zapowiedział, że podhalański urząd będzie odmawiał transkrypcji, argumentując to rzekomą niezgodnością z Konstytucją RP.  W praktyce oznacza to, że spór o transkrypcję zagranicznych aktów małżeństw par jednopłciowych może w najbliższych miesiącach stać się jednym z testów dla polskich samorządów, nie tylko z przestrzegania nowych przepisów, ale także z realnego rozumienia zasady równości wobec prawa.

Dla Sopotu będzie to szczególnie istotne. Miasto od lat buduje swoją  tożsamość wokół otwartości,  europejskości i poszanowania różnorodności. Teraz te deklaracje mają zostać przełożone na konkretne decyzje administracyjne. Po dostosowaniu systemów informatycznych pary, które zawarły małżeństwo za granicą, będą mogły liczyć na uznanie swoich dokumentów także w sopockim Urzędzie Stanu Cywilnego.

::news{"type":"see-also","item":"42257"}

::news{"type":"see-also","item":"41798"}