Premier Donald Tusk zapowiedział wprowadzenie nowych przepisów dotyczących przepisywania zagranicznych aktów małżeństwa osób tej samej płci do polskich rejestrów. Zmiany mają uporządkować sytuację prawną obywateli, ale nie wpłyną na obecne zasady dotyczące adopcji dzieci.

Polska przygotowuje się do zmiany zasad rejestracji dokumentów wystawionych za granicą. Chodzi o tak zwaną transkrypcję, czyli proces, w którym polski urzędnik przepisuje zagraniczny akt małżeństwa do polskiej księgi stanu cywilnego. Premier Donald Tusk podczas wtorkowej konferencji ogłosił, że jest to konieczne ze względu na wyroki sądów oraz prawo do równego traktowania wszystkich ludzi przez państwo.

Zobowiązaliśmy się i będę tego osobiście pilnował, aby przestrzegać wyroków zarówno trybunałów europejskich, jak i polskich sądów w pierwszym rzędzie. Jest to więc kwestia praworządności. W jeszcze większym stopniu jest to także kwestia godności człowieka i praw człowieka - powiedział Tusk.

::news{"type":"see-also","item":"41798"}

Rejestracja małżeństw. Nowe wytyczne dla urzędników

Szef rządu zobowiązał Ministerstwo Cyfryzacji oraz Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji do jak najszybszego przygotowania nowych wzorów dokumentów. Obecnie brak możliwości łatwego wpisania zagranicznego ślubu do polskich rejestrów utrudnia parom załatwianie wielu codziennych spraw w urzędach. Premier przeprosił osoby, które przez lata czuły się z tego powodu odrzucone przez własne państwo.

Różnimy się w tej kwestii swoimi poglądami, opiniami. Ale w jednej sprawie przynajmniej my nie możemy się różnić: to jest kwestia godności człowieka, prawa do szczęścia, prawa do równego traktowania przez państwo - ocenił. - Chciałbym przeprosić tych wszystkich, którzy przez długie, długie lata czuli się odrzucani, upokarzani. Państwo tu przez wiele lat nie zdawało egzaminu - dodał premier Donald Tusk.

Działania rządu są odpowiedzią na wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z listopada 2025 roku oraz orzeczenie polskiego Naczelnego Sądu Administracyjnego z marca 2026 roku. Trybunał uznał, że kraje Unii mają obowiązek uznawać małżeństwa zawarte legalnie w innym państwie członkowskim, nawet jeśli ich własne prawo krajowe nie przewiduje takich związków.

Zakaz adopcji. Granice nowych przepisów

Premier Donald Tusk wyraźnie zaznaczył, że uznanie zagranicznych aktów małżeństwa nie jest krokiem w stronę umożliwienia parom jednopłciowym adoptowania dzieci. Szef rządu podkreślił, że w tej kwestii on sam, jak i większość parlamentarna, mają jednoznaczne zdanie i nie planują wprowadzenia takich zmian. Nowe rozporządzenie ma służyć jedynie uporządkowaniu dokumentacji i przestrzeganiu praworządności.

Prezydent Warszawy, Rafał Trzaskowski, poinformował już, że stołeczny Urząd Stanu Cywilnego (USC) zacznie stosować te zasady w praktyce. Na początku zmiany obejmą pary, które wygrały już sprawy przed sądami. W kolejnym kroku urzędy będą rejestrować małżeństwa Polaków zawarte w Unii Europejskiej na podstawie wniosku, bez konieczności kierowania każdej sprawy na drogę sądową.

::news{"type":"see-also","item":"42020"}

Wprowadzenie nowych wzorów dokumentów pozwoli urzędnikom na sprawne działanie w ramach istniejących systemów informatycznych. Do tej pory każda para musiała walczyć o swoje prawa indywidualnie przed sądem, co trwało miesiące, a nawet lata. Nowe rozwiązanie systemowe sprawi, że proces stanie się prostą procedurą urzędową, dostępną dla każdego obywatela posiadającego legalny dokument z innego kraju Unii Europejskiej.