Zamknij

Zbliża się Literacki Sopot! Przed nami debaty, premiery i rumuńska kultura na wyciągnięcie ręki

. 20:03, 07.08.2025
3 Materiały prasowe - Literacki Sopot Materiały prasowe - Literacki Sopot

Zbliża się 14. edycja Międzynarodowego Festiwalu Literacki Sopot – jednego z najważniejszych i najchętniej odwiedzanych festiwali literackich w Polsce. W dniach 21–24 sierpnia Sopot znów stanie się tętniącym życiem miejscem spotkań z literaturą, kulturą i inspirującymi rozmowami. Tematem przewodnim tegorocznej edycji będzie literatura i kultura Rumunii, a program obfituje w spotkania autorskie, debaty, warsztaty, czytania performatywne, Ptasie Radio, wydarzenia dla dzieci i rodziców, a także – po raz kolejny – wciągającą grę miejską.

Rumuńska literatura bez stereotypów

Jak podkreśla Marta Czarnecka, dyrektorka festiwalu, inspiracją do tegorocznego programu były słowa „Drum Bun!” – rumuńskie pozdrowienie oznaczające „szerokiej drogi”. To właśnie nazwą „Drum Bun!” opatrzono cykl wydarzeń poświęconych rumuńskiej kulturze i literaturze.

„Podczas tegorocznej edycji Literackiego Sopotu chcemy zaprosić publiczność do wędrówki przez rumuńskie drogi, zarówno te rzeczywiste, jak i literackie, by wspólnie, z dala od stereotypów, odkrywać bogactwo kultury i literatury tego państwa ” – mówi Marta Czarnecka.

Wśród zaproszonych gości znajdą się wybitni autorzy i autorki z Rumunii i Mołdawii, tworzący po rumuńsku, w tym m.in:

  • Cristian Teodorescu – dziennikarz i pisarz, znany polskim czytelnikom jako autor książki Medgidia, miasto u kresu. W sierpniu ukaże się polskie tłumaczenie jego najnowszej powieści – Bukareszt, wielka nadzieja (tłum. Radosława Janowska-Lascar, wyd. Amaltea);
  • Lavinia Braniște – autorka wydanej w Polsce w 2019 roku książki Wewnętrzny zero, opisującej rozterki współczesnych mieszkańców Bukaresztu (tłum. Olga Bartosiewicz-Nikolaev, wyd. Universitas);
  • Cătălin Mihuleac – rumuński prozaik i dramaturg, autor entuzjastycznie przyjętej przez międzynarodowych krytyków książki Złota dziewczynka z Jassów (tłum. Kazimierz Jurczak, wyd. Noir sur Blanc);
  • Raluca Nagy – pisarka, której debiut w 2018 roku przyniósł uznanie zarówno w kraju, jak i za granicą. Już wkrótce w Polsce ukaże się jej powieść Teo od 16 do 18 (tłum. Olga Bartosiewicz-Nikolaev, wyd. Pauza), która w 2022 roku znalazła się wśród finalistów Nagrody Literackiej Unii Europejskiej.

Tatiana Ţîbuleac – gwiazda festiwalu

Materiały prasowe - Literacki Sopot

Wśród znakomitych gości z Rumunii nie mogło zabraknąć także Tatiany Ţîbuleac, jednej z najbardziej cenionych autorek piszących po rumuńsku. W Polsce jej książki "Lato, gdy mama miała zielone oczy" oraz "Szklany ogród" (wyd. Książkowe Klimaty / Noir sur Blanc) spotkały się z entuzjastycznym przyjęciem czytelników i krytyków. Na uwagę zasługuje również fakt, że w 2019 roku autorka została uhonorowana Europejską Nagrodę Literacką.

Spotkanie z pisarką odbędzie się 21 sierpnia o godz. 15:00, w ramach pasma Drum Bun!, a rozmowę poprowadzi Magdalena Kicińska. Wydarzenie będzie tłumaczone na polski język migowy.

Gra miejska – literacka przygoda w przestrzeni miasta

W sobotę, 23 sierpnia, na uczestników czeka wyjątkowa gra miejska „Niezwykłe źródła mnicha Makariusza”. To interaktywna zabawa, która pozwala spojrzeć na Sopot z nowej, nieoczywistej perspektywy i przenosi uczestników w świat tajemnic, legend i historii inspirowanych kulturą rumuńską. Start o godz. 11:00, zapisy dostępne online: link.

Organizatorem gry jest Biblioteka Sopocka we współpracy z Muzeum Sopotu, a na najlepszych graczy czekają atrakcyjne nagrody.

Festiwal dla każdego – od dzieci po fanów fantastyki

Materiały prasowe - Literacki Sopot

Program Literackiego Sopotu tradycyjnie jest niezwykle różnorodny. Organizatorzy zadbali o atrakcje dla wszystkich grup wiekowych i czytelniczych. W paśmie Literacki dla dzieci odbędą się warsztaty i rodzinne czytanie, a dla dorosłych towarzyszących najmłodszym przygotowano Rodzicielski Klub Książkowy – m.in. spotkanie „Lęk dziecięcy, lęk dorosły” wokół książki Aglaji Veteranyi (23.08, godz. 11:00, prowadzenie: Joanna Trzaska).

Na fanów różnych gatunków literackich czekają pasma:

  • Wokół kryminału – m.in. spotkanie z Maciejem Siembiedą (24.07, godz. 14.00),
  • Wokół komiksu – rozmowa z Janem Mazurem (21.08, godz. 18:30),
  • Wokół fantastyki – panel „Żartem i smokiem” z udziałem Marty Kisiel, Marcina Zwierzchowskiego i Łukasza Kucharczyka (23.08, godz. 18:30),
  • Literacki Young Adult – z myślą o młodzieży

oraz liczne wydarzenia wokół literatury pięknej i reportażu.

Wiele wydarzeń, w tym spotkania autorskie i panele, będzie tłumaczonych na polski język migowy, co podkreśla otwartość i inkluzywność festiwalu.

Premiery, debaty i rozmowy

Ptasie Radio. Fot. Ewelina Kamińska. Materiały prasowe - Literacki Sopot

Festiwal to także miejsce polskich premier książek rumuńskich autorów. W tym roku swoją premierę będą miały tytuły m.in. Any Dragu, Raluci Nagy, Olega Serebriana, Bogdana-Alexandru Stănescu czy Cristiana Teodorescu – w tłumaczeniach znakomitych polskich tłumaczy –  które ukażą się nakładem wydawnictw takich jak Książkowe Klimaty, Pauza, Amaltea czy Noir sur Blanc.

Ważną część programu stanowią debaty. Publiczność będzie mogła wziąć udział w rozmowach o mitach narodowych Rumunii, współczesnym nacjonalizmie, wielojęzyczności, dziedzictwie Jolanty Brach-Czainy. To okazja do refleksji nad społeczeństwem i kulturą – zarówno rumuńską, jak i polską.

Sztuka, teatr, film i Ptasie Radio

Materiały prasowe - Literacki Sopot

Każdego ranka w willi Goyki 3 będzie nadawane Ptasie Radio, czyli festiwalowe audycje na żywo prowadzone przez m.in. Aleksandra Hudzika, Magdalenę Kicińską, Agatę Passent i Macieja Makselona. Na miejscu dostępna będzie także gazeta festiwalowa „Literacka”.

W przestrzeni Goyki 3 Art Inkubatora zobaczyć będzie można pokazy filmów rumuńskich, a w parku – instalację Andreei Anghel „Krótka historia alarmów II”. W ramach pasma Literacki teatralny odbędą się dwa czytania performatywne: „Zniknięcia” Elise Wilk oraz „Stop the tempo” Gianiny Cărbunariu.

Targi książki i czytelnicze niespodzianki

Fot. B. Kociumbas-Kos. Materiały prasowe - Literacki Sopot

Na Placu Przyjaciół Sopotu odbędą się Targi Książki, z udziałem kilkudziesięciu wydawnictw, w tym m.in.: Czarne, Agora, Książkowe Klimaty, Znak, Marginesy, Dwie Siostry, Pauza, Akapit Press, Wydawnictwo Afera i wielu innych.

Fot. B. Kociumbas-Kos. Materiały prasowe - Literacki Sopot

Nowością w programie będzie Festiwalowy Klub Czytelniczy, a także powracające: Literacki quiz, Tajne schadzki, dyżury tłumaczy oraz warsztaty dla początkujących pisarzy i tłumaczy.

Szczegółowy program festiwalu jest dostępny na stronie: www.literackisopot.pl/events.

[ZT]34301[/ZT]

(.)

Co sądzisz na ten temat?

podoba mi się 0
nie podoba mi się 0
śmieszne 0
szokujące 0
przykre 0
wkurzające 0
Nie przegap żadnego newsa, zaobserwuj nas na
GOOGLE NEWS
facebookFacebook
twitter
wykopWykop
komentarzeKomentarze

komentarze (3)

MM

1 3

Wspaniałe! Już sie nie mogę doczekać!

20:53, 07.08.2025
Wyświetl odpowiedzi:0
Odpowiedz

Morfeusz Morfeusz

2 1

Nie da się już ciekawych książek kupić. Targi są zdominowane przez wydawnictwa czysto lewicowe i feministyczne. Dlatego taka propaganda, bo coraz mniej się sprzedaje.

01:29, 08.08.2025
Wyświetl odpowiedzi:1
Odpowiedz

KK

1 0

Weź sie człowieku lecz

10:10, 09.08.2025

0%