Manhattan, Bronx i Szuflandia w Sopocie. Mieszkańcy stworzyli niezwykłą mapę nazw

Mieszkańcy Sopotu zaczęli wymieniać nieoficjalne nazwy różnych części miasta. Dyskusję wywołało pytanie o to, jak – skoro Brodwino bywa nazywane Broadwayem – określano Karlikowo oraz Dolny i Górny Sopot. Odpowiedzi szybko zaczęły tworzyć lokalną mapę skojarzeń. Część komentujących przywoływała nazwy pamiętane sprzed lat, inni zaznaczali, że nigdy wcześniej ich nie słyszeli.

::news{"type":"see-also","item":"20881"}

Broadway i Bronx w Sopocie? Nazwy wracają we wspomnieniach

Jednym z najczęściej powtarzających się określeń był Górny Bronx. Kilku uczestników dyskusji pisało także o Dolnym Bronxie, a jedna z osób wspominała, że oba określenia funkcjonowały już wiele lat temu. Pojawił się również skrót „GBX”. Określenie "Bronx" jest szczególnie znane osobom urodzonym w latach 70., 80. i 90. Starsi mieszkańcy w większości nie znają podobnych sformułowań na rozróżnienie Górnego i Dolnego Sopotu.

W przypadku Dolnego Sopotu szczególnie często wracał Manhattan. Część mieszkańców precyzowała, że chodziło o okolice ulicy Haffnera i Szkoły Podstawowej nr 7, a inni odnosili nazwę szerzej do dolnej części miasta. W komentarzach pojawił się również Long Beach. Padły też określenia Brooklyn oraz Central Park, przy czym ten ostatni miał według jednego z komentujących odnosić się do okolic Urzędu Miasta.

Kamionka i Szuflandia. Lokalny słownik w Sopocie jest dłuższy

Lista nie kończyła się na nazwach kojarzących się ze Stanami Zjednoczonymi. Kamienny Potok bywa określany nie tylko jako Kamionka. W komentarzach pojawiły się sformułowania „Ciężka Kamionka” i „Terror Kamionka”. Kraszewskiego miało z kolei funkcjonować jako „Kraszak”. Dla kilku bloków przy Pokorniewskiego przywołano nazwę „Szuflandia”.

Dyskusja dotyczyła także Karlikowa. Jedni proponowali lub pamiętali określenia Monte Carlo i Karolina Północna, podczas gdy inny komentujący stanowczo zaznaczył, że Karlikowo pozostawało po prostu Karlikowem. Padły również nazwy North Carolina i South Carolina, ale bez dokładnego przyporządkowania do konkretnych części Sopotu. Wśród lokalnych punktów orientacyjnych wymieniano ponadto „Marca”, „Mickiewicza”, „Jordanek”, „mały Jordanek”, „stadion” i „korty”.

::news{"type":"see-also","item":"21393"}

Komentarze pokazały jeszcze jeden element lokalnego języka: nie wszystkie określenia obejmowały całe dzielnice. Często dotyczyły pojedynczych ulic, bloków, boisk czy miejsc spotkań, dlatego ich znaczenie mogło zmieniać się zależnie od pokolenia i części miasta. Jeden z mieszkańców opisał nawet rodzinną historię powstania określenia „Górny Bronx”, wiążąc je z żartobliwą piosenką i środowiskiem osób wychowanych przy Armii Krajowej, Jordanku i SP1.